Message du directeur des poursuites pénales

C’est avec plaisir que je présente le Rapport annuel 2010–2011 du Service des poursuites pénales du Canada (SPPC).

Le SPPC a pour mandat de mener des poursuites relevant de la compétence fédérale et de fournir des avis juridiques d’excellente qualité à des organismes d’enquête. En remplissant ce mandat, nous nous laissons guider par nos valeurs fondamentales : respect, intégrité, excellence et leadership.

Les réalisations importantes du SPPC ont été nombreuses au cours de la dernière année. Les procureurs ont piloté des affaires complexes et très médiatisées dans des domaines aussi variés que le terrorisme, le crime organisé et la fraude. Le SPPC acquiert une reconnaissance internationale pour son efficacité à titre de service des poursuites et il a été invité à donner des présentations sur son expérience dans plusieurs tribunes internationales.

Au cours du dernier exercice, le SPPC a continué à renforcer sa capacité opérationnelle et il a accompli des progrès considérables à l’égard de ses objectifs administratifs. Une initiative nationale de gestion du savoir a été mise en œuvre et des mesures importantes ont été prises dans les domaines du recrutement et du maintien en poste. Le conseil exécutif du SPPC a donc mis à jour nos priorités administratives pour 2011–2012. Ces dernières illustrent la nature opérationnelle du mandat du SPPC :

• la sûreté et la sécurité de nos employés;
• la mobilisation et le perfectionnement professionnel de nos employés; et
• l’élaboration de mesures du rendement pour obtenir des renseignements clés en matière de ressources humaines et financières.

Les poursuites pénales constituent notre fonction principale en tant qu’organisation. Nos relations avec nos partenaires du système de justice pénale et avec la population canadienne se caractérisent par notre responsabilité d’exécuter cette fonction avec diligence, équité et objectivité.

Je souhaite remercier tous les employés du SPPC de leur travail acharné et soutenu. Leur dévouement permet au SPPC de remplir son mandat et d’obtenir du succès en tant qu’organisation.

Directeur des poursuites pénales,

Brian Saunders