Lettre de présentation

Le 27 juin 2008

L'honorable Robert Nicholson, c.r., député
Ministre de la Justice et procureur général du Canada
Chambre des communes
Ottawa (Ontario) K1A 0H8

Monsieur le Procureur général,

Conformément au paragraphe 16(1) de la Loi sur le directeur des poursuites pénales, j'ai le privilège de vous présenter le Rapport annuel 2007-2008 du Service des poursuites pénales du Canada (SPPC).

Le rapport porte sur les activités menées au cours du premier exercise complet du SPPC, soit du 1^er avril 2007 au 31 mars 2008. Ce rapport comprend une présentation sommaire de notre organisation, un résumé des activités réalisées au cours de la dernière année et un survol des priorités et des défis de la prochaine année.

Je souhaite vous remercier de votre appui envers notre travail alors que le SPPC continue de représenter la Couronne fédérale avec fierté et distinction dans les tribunaux partout au Canada.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Procureur générale, l'expression de ma considération distinguée.

Brian Saunders
Directeur des poursuites pénales par intérim