Rapport sur les plans et les priorités 2010-2011

Table des matières

Message du procureur général du Canada

Message du directeur des poursuites pénales

Section I: Aperçu

1.1 Renseignements récapitulatifs

Raison d’être
 Responsabilités
 Résultat stratégique et architecture des activités de programmes (AAP)

1.2 Sommaire de la planification

Ressources financières et humaines
 Tableau sommaire des prévisions
 Contribution des priorités à l’atteinte du résultat stratégique
 Analyse des risques
 Profil des dépenses
 Postes votés et législatifs

Section II: Analyse des activités de programmes par résultat stratégique

2.1 Activité de programme no 1: Programme des poursuites des infractions en matière de drogues, au titre du Code criminel et en matière de terrorisme

Description de l’activité
 Points saillants de la planification pour 2010-2011
 Avantages aux Canadiens

2.2 Activité de programme no 2: Programme des poursuites des infractions aux règlements et des crimes économiques

Description de l’activité
 Points saillants de la planification pour 2010-2011
 Avantages aux Canadiens

2.3 Activité de programme no 3 : Services internes

Sommaire de l’activité de programme et des points saillants de la planification

Section III: Renseignements supplémentaires

3.1 Liste des tableaux

3.2 Autres sujets d’intérêt

Date de modification :