ERRATA

Suite au dépôt au Parlement et à la publication en ligne du Rapport sur les plans et priorités 2009-2010, le Service des poursuites pénales du Canada a décelé des erreurs dans quatre tableaux figurant dans les versions anglaise et française.

1. À la section 1.2, Tableau sommaire, les chiffres exacts se rapportant à l’Activité de programme n^o 2 sont les suivants :
   
   

   (millions $)	2008-2009	2009-2010	2010-2011	2011-2012
   Activité de programme no 2 : Programme de poursuites des infractions aux règlements et des crimes économiques	14,5	16,2	16,2	16,2

   
   
2. À la section 1.2, tableau intitulé Postes votés ou législatifs, le montant exact (en million $) se rapportant au crédit 35, Dépenses du programme pour 2008-2009, est de 124,1.
   
   
3. À la section 2.2, Activité de programme n^o 2, les montants exacts se rapportant aux ETP et aux Dépenses prévues sont les suivants :
   
   

   Ressources humaines (ETP) et dépenses prévues (milliers $)
   2009-2010		2010-2011		2011-2012
   ETP	Dépenses prévues	ETP	Dépenses prévues	ETP	Dépenses prévues
   160	16 220	167	16 220	165	16 220

   
   
4. À la section 2.3, Activité de programme n^o 3, les montants exacts se rapportant aux ressources financières pour 2010-2011 et 2011-2012 sont les suivants :
   
   

   Ressources financières (milliers $)
   2010-2011	2011-2012
   20 519	20 035

Les versions HTML anglaise et française ont été mises à jour et contiennent les montants exacts.