5. Renseignements financiers

Exercice 2010–2011

Tableau 1 : Budget approuvé (millions de dollars)
  Allocation budgétaire en début d'exercice Ajustements budgétaires pendant l'exercice Budget en fin d'exercice
Personnel (y compris les régimes de prestations des employés) 110,2 7,8 118,0
Autres coûts de fonctionnement 60,0 8,5 68,5
Rentrée de fonds et recettes affectées aux dépenses -11,3 -2,3 -13,6
Budget total net 158,9 14,0 172,9

Ajouts au budget pendant l'exercice Budget en fin d'exercice
Initiative intégrée pour le contrôle des produits de la criminalité, mesures pour s'attaquer au problème du tabac de contrebande, nomination de coordonnateurs des témoins de la Couronne dans le cadre de l'Initiative pour les victimes d'actes criminels 5,4
Rajustements salariaux (notamment les conventions collectives, les mesures de limitation des coûts, le rajustement des régimes d'avantages sociaux des employés) 2,4
Report des fonds inutilisés de 2009–2010 6,2
Total des ajouts 14,0

Tableau 2 : Total des dépenses nettes réelles (millions de dollars)
  Dépenses réelles
Personnel 90,3
Autres coûts de fonctionnement 55,5
Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 14,1
Total des dépenses 159,9
Rentrée de fonds et recettes affectées aux dépenses -13,6
Total des dépenses nettes 146,3

Tableau 3 : Total des dépenses nettes réelles par activité de programme (millions de dollars)
  Budget en fin d'exercice Dépenses réelles Fonds inutilisés
Programme de poursuites en matière de drogues, au titre du Code criminel et en matière de terrorisme 130,5 111,9 18,6
Programme de poursuites des infractions aux règlements et des crimes économiques 17,3 13,1 4,2
Services internes 25,1 21,3 3,8
Total des dépenses nettes 172,9 146,3 26,6

Explications des tranches inutilisées du budget Budget en fin d'exercice
Affectation bloquée* : Peines minimales obligatoires dans le cadre de la Stratégie nationale antidrogue 6,5
Affectation bloquée* : Rétablissement de l'efficacité des services fédéraux de maintien de l'ordre 6,5
Affectation bloquée*: Mesures de limitation des coûts 0,1
Excédent lié au fonctionnement 13,5
Total 26,6

* Une affectation bloquée signifie que la dépense n'est autorisée que lorsque certaines conditions fixées par le Conseil du Trésor ont été remplies. Des ajustements ont été faits aux régimes de prestations des employés et aux revenus pour réfléter les véritables sommes dépensées et recouvrées.


Date de modification :