Renseignements supplémentaires (Tableaux)

Tableau 2 : Vérifications internes

1. Titre de la vérification interne	2. Type de vérification interne	3. Statut	4. Date d’achèvement
Vérification du bureau régional de l’Ontario - Rapport de vérification final (Le 14 décembre 2011)	Cadre de contrôle de gestion d’un bureau régional	Achevé	2011-12-14
Vérification du bureau régional des Territoires du Nord-Ouest - Rapport de vérification final (Le 20 mars 2012)	Cadre de contrôle de gestion d’un bureau régional	Achevé	2012-03-20